Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire

    OBS: Dépêche (1815).

anglais
  • ... next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained (correct)

    OBS: Attributed to the Duke of Wellington

  • synonyme : Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Proverbes et dictons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e7911133ccfbb93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data