axe de lacet

Désignations

français	axe de lacet (correct,masculine noun,officially approved) CONT: [...] il effectue aussi des rotations autour des trois axes liés à la machine : axe de roulis (ou axe longitudinal, basculer droite/gauche), axe de tangage (axe transversal, piqué/cabré) et axe de lacet (axe vertical, rotation droite/gauche). Tous ces déplacements et rotations étant combinables, on imagine que toutes les trajectoires et attitudes instantanées sont possibles sous l'action d'un pilote expérimenté. OBS: axe de lacet : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.
anglais	yaw axis (correct,officially approved) CONT: The aircraft can rotate around three axes: the fore-and-aft axis (or the roll axis); the span-wise (nose-up/nose-down) axis or the pitch axis; and the nose-left/nose-right, or yaw axis. OBS: yaw axis: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : yawing axis (correct) synonyme : nose-left/nose-right axis
espagnol	eje de guiñada (correct,masculine noun,officially approved) OBS: eje de guiñada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	eixo vertical (correct,masculine noun) OBS: Este eixo é muitas vezes tido como eixo direcional e o movimento angular ao redor dele é chamado de guinada. synonyme : eixo de guinada (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Axe perpendiculaire aux axes de roulis et de tangage.
anglais: The movement or an aircraft about the vertical axis.
portugais: Num avião é a linha reta vertical imaginária em ângulo reto ao eixo longitudinal através do centro de gravidade do avião e situada dentro do plano de simetria.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e946ad23a4b7bd9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.