hydroxyde de sodium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hydroxyde de sodium (correct,masculine noun)

    CONT: La soude caustique est l'hydroxyde de sodium NaOH [...] On l'emploie en particulier pour la fabrication des savons durs, de l'alumine, de l'eau de Javel, l'obtention de pâte à papier, la mercerisation, etc.
    OBS: La formule moléculaire brute pour l'hydroxyde de sodium est NaOH.
    OBS: hydroxyde de sodium : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro de registre du Chemical Abstracts Service (1310-73-2).

  • synonyme : soude caustique déconseillé (former designation,feminine noun)
  • synonyme : soude déconseillé (former designation,feminine noun)
anglais
  • sodium hydroxide (correct)

    CONT: Caustic soda ... is used to maintain an alkaline pH in drilling mud and in the treating of petroleum fractions.
    OBS: The most important commercial caustic ... White deliquescent solid, now chiefly in form of beads or pellets; also 50% and 73% aqueous solution. Absorbs water and carbon dioxide from the air ... Soluble in water, alcohol, and glycerol ... Uses: Chemical manufacture; rayon and cellophane; petroleum refining; pulp and paper; ... soap; ... organic fusions; peeling of fruits and vegetables in food industry ...
    OBS: The molecular formula for sodium hydroxide is NaOH.

  • synonyme : caustic soda déconseillé (former designation)
  • synonyme : sodium hydrate déconseillé (former designation)
  • synonyme : soda lye déconseillé (former designation)
  • synonyme : lye crystals déconseillé (former designation,plural)
  • synonyme : white caustic déconseillé (former designation)
  • synonyme : lye déconseillé (former designation,noun)
espagnol
  • hidróxido de sodio (correct,masculine noun)

    CONT: La sosa cáustica o hidróxido de sodio es un sólido blanco, delicuescente, muy soluble en el agua, que funde a 320 °C. Es una base fuerte, análoga a la potasa, aunque menos cáustica que ella, y obra sobre los ácidos para dar sales de sodio, y sobre los ésteres, para saponificarlos.

  • synonyme : hidróxido sódico (correct,masculine noun)
  • synonyme : sosa cáustica (correct,feminine noun)
  • synonyme : soda cáustica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e998eca24d17867/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data