cuffat

Désignations

français	cuffat (correct,masculine noun) synonyme : cufat (correct,masculine noun) synonyme : cuffa (correct,masculine noun) synonyme : benne d'extraction (feminine noun)
anglais	hoppit (correct) OBS: Since about 1955, hoppit sizes have increased to about 80 cu. ft and in some cases to 110 cu. ft and surface tipping facilities have been brought to a high degree of efficiency to cope with large-diameter shafts and fast sinking rates. OBS: ... ore and waste rock are drawn up the shaft in a bucket (kibble); but in cases of severe accidents, a special receptacle is used in its place for conveying the injured persons to the surface. It is a rectangular box six feet long, and just deep enough to take a man. synonyme : sinking bucket (correct) synonyme : bowk (correct) synonyme : kibble (correct) synonyme : hoisting bucket

français

cuffat (correct,masculine noun)
synonyme : cufat (correct,masculine noun)
synonyme : cuffa (correct,masculine noun)
synonyme : benne d'extraction (feminine noun)

anglais

hoppit (correct)
OBS: Since about 1955, hoppit sizes have increased to about 80 cu. ft and in some cases to 110 cu. ft and surface tipping facilities have been brought to a high degree of efficiency to cope with large-diameter shafts and fast sinking rates.
OBS: ... ore and waste rock are drawn up the shaft in a bucket (kibble); but in cases of severe accidents, a special receptacle is used in its place for conveying the injured persons to the surface. It is a rectangular box six feet long, and just deep enough to take a man.
synonyme : sinking bucket (correct)
synonyme : bowk (correct)
synonyme : kibble (correct)
synonyme : hoisting bucket

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Robuste tonneau en acier, muni d'une anse ou d'anneaux pour l'accrocher à un câble, servant à la remontée des déblais et à la circulation du personnel dans un fonçage de puits.
anglais: A large bucket used in shaft sinking for hoisting men, rock, materials and tools.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ea048f8f9781dda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.