service à arrêts limités

Désignations

français	service à arrêts limités (correct,masculine noun,standardized) OBS: service à arrêts limités : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.
anglais	limited-stop service (correct,standardized) CONT: Limited-Stop Service. Average speed on transit routes can be increased simply by spacing stops or stations at wider intervals ... A similar approach can be applied to bus operation, by providing stops at key intermediate points on what would otherwise be an express or semi-express route. OBS: limited-stop service: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.
espagnol	servicio de paradas limitadas (correct,masculine noun) OBS: No confundir con ""servicio de paradas alternadas"".
portugais	serviço de paradas limitadas (correct,masculine noun) CONT: As áreas das estações maiores, com maiores fluxos de usuários, são as paradas mais lógicas a ser mantidas em um serviço de paradas limitadas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Service avec arrêts plus espacés que pour le service régulier.
espagnol: Servicio de transporte público que se presta en paradas más espaciadas que las del servicio local con el fin de acortar la duración del desplazamiento.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports en commun

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2eb37ace5b415ef1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.