indice de la force boulangère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indice de la force boulangère (masculine noun)

    OBS: Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

  • BSI abrév.
anglais
  • baking strength index

    CONT: ... using 250 g of flour of each genotype, alveography was made in Chopin alveograph, obtaining the ""W"" value (baking strength index or deformation energy of dough).
    OBS: Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

  • BSI abrév.
espagnol
  • valor de fuerza panadera (correct,masculine noun)

    CONT: El alveograma es uno de los análisis más importantes que se les realizan a las harinas de trigo ya que permite clasificarlas en base al valor de fuerza panadera (W) en Duro, Semiduro y Blando de acuerdo a la aptitud de uso industrial.
    CONT: Las características viscoelásticas de las masas medidas a través del alveógrafo de Chopin, lo muestran al trigo de la presente campaña con buenos valores de fuerza panadera (W) con 323 para la II Norte y 296 para la V Norte.
    OBS: El valor W expresa este trabajo de deformación referido a un gramo de masa y está ligado al conjunto de fenómenos que se producen en el curso del ensayo de extensión teniendo en cuenta a la vez la tenacidad y la extensibilidad de la masa y es la expresión más completa de la fuerza panadera de una harina.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ebbeca0a19f4907/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data