laminage direct

Désignations

français	laminage direct (correct,masculine noun) CONT: Ainsi, la coulée en brames minces jumelée au laminage direct peut permettre une réduction de coûts pouvant atteindre 40 %, par rapport aux procédés traditionnels distincts.
anglais	direct rolling (correct) CONT: At least a global emission reduction target of -30% from 1990 for the EU energy system is required for adopting hot-connection techniques and mainly near-net-shape casting that replace continuous slab casting and hot rolling. CONT: Thin Slab Casting (TSC). (energy saving through hot-connection). GHG (greenhouse gas) reduction potential: 5 to 20% (vs. use of slab reheating furnaces). synonyme : hot-connection

français

laminage direct (correct,masculine noun)
CONT: Ainsi, la coulée en brames minces jumelée au laminage direct peut permettre une réduction de coûts pouvant atteindre 40 %, par rapport aux procédés traditionnels distincts.

anglais

direct rolling (correct)
CONT: At least a global emission reduction target of -30% from 1990 for the EU energy system is required for adopting hot-connection techniques and mainly near-net-shape casting that replace continuous slab casting and hot rolling.
CONT: Thin Slab Casting (TSC). (energy saving through hot-connection). GHG (greenhouse gas) reduction potential: 5 to 20% (vs. use of slab reheating furnaces).
synonyme : hot-connection

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: In steelmaking, funnelling billets right from the continuous caster into the rolling mill, thus saving the energy required to reheat cooled-down billets and reducing the steel lost through oxidation.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Élaboration de l'acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f091bccd9d0dc92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.