système détecteur de roulis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système détecteur de roulis (correct,masculine noun)

    CONT: Le système détecteur de roulis commande l'orientation des safrans pour contrer le roulis, en parallèle à la commande normale de barre.

anglais
  • roll-sensing system (correct)

    CONT: These are controlled by a roll-sensing system superimposing oscillations on the regular steering gear movements to reduce roll.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Propulsion des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f288daf88e8268b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data