préméditation et de propos délibéré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • préméditation et de propos délibéré (correct,feminine noun)

    OBS: L'expression «avec préméditation et de propos délibéré» n'est pas synonyme du terme «intention». Par exemple, un meurtre commis de façon impulsive et non réfléchie, même lorsque l'accusé avait l'intention requise pour qu'il y ait meurtre, n'est pas un meurtre avec préméditation et de propos délibéré.

anglais
  • planning and deliberation (correct)

    CONT: Planning and deliberation are not the same as ""intention"". For example, a murder committed intentionally, but on a sudden impulse or without prior consideration, is not planned and deliberate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f2ff86c157a5765/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data