délai aller-retour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délai aller-retour (correct,masculine noun)

    CONT: Le délai «aller-retour» expire 45 jours civils après la date de règlement de l'opération initiale qui a été effectuée le 1er septembre. La date de règlement des opérations effectuées le 1er septembre est le 9 septembre (le 5 septembre étant un jour férié). Le délai «aller-retour» (de 45 jours civils à compter du 9 septembre) expire le 24 octobre. (...) Ainsi, pour pouvoir bénéficier d'une réduction de courtage sur les opérations «aller-retour», l'opération liquidative doit être effectuée entre le 1er septembre et le 24 octobre inclusivement.

anglais
  • turnaround period (correct)

    CONT: The end date of the turnaround period is 45 calendar days after the settlement date of the original transaction. The original transaction occurred on September 1. Trades made on September 1 are for settlement on September 9 (Sept. 5 is a holiday). Forty-five calendar days after September 9 is October 24. ... Therefore to be eligible for the turnaround reduction the closing transaction can occur from September 1 up to and including October 24.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f36295fa9626073/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data