réunion de promotion de la conformité

CONT: Cinq réunions de promotion de la conformité (Halifax, Laval, Toronto, Red Deer et Calgary) ont ainsi été tenues au cours de la première moitié de 2006 afin de permettre aux titulaires de permis et aux distributeurs de sources de se familiariser avec les nouvelles exigences réglementaires.

CONT: Five compliance promotion meetings were held in Halifax, Laval, Toronto, Red Deer and Calgary, during the first half of 2006, to familiarize licensees and source distributors with the new regulatory requirements.