pièce de charpente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pièce de charpente (correct,feminine noun)

    CONT: Les pièces de charpente sont sollicitées : 1. Par la charge permanente : poids de la couverture, de la sous-toiture, des planchers, hourdis et plafond, et poids propre des éléments de la construction. [...] 2. Par les surcharges : telles, par exemple, les surcharges climatiques (vent et neige), les surcharges à admettre sur un plancher : personnel, meubles, marchandises, machines, etc.
    CONT: Charpente triangulée. [...] L'élément de la charpente est la pièce droite de faible équarrissage, qui entre dans la composition du «treillis».

  • synonyme : élément de charpente (correct,masculine noun)
  • synonyme : élément d'ossature (correct,masculine noun)
  • synonyme : élément de structure (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : élément structural (masculine noun)
anglais
  • structural member (correct,standardized)

    CONT: A framed structure is one in which a group of structural members (tension, compression or flexural members) are joined together in the form of triangles or rectangles in order to support given loads and distribute them to the supports in a definite manner.
    CONT: Steel T sections are often used ... as framing members for roof systems.

  • synonyme : framing member (correct)
  • synonyme : structural component
  • synonyme : structural element
espagnol
  • miembro estructural (correct,masculine noun)

    CONT: Usando el conocimiento tecnológico contemporáneo de comportamiento de materiales, nosotros hoy día podemos decir con precisión lo que sucede en cualquier miembro estructural de un edificio cuando es sometido a cargas.

  • synonyme : elemento estructural (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une structure destinée à résister aux efforts.
anglais
Part of a structure intended to resist forces.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments de charpentes métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f84a153d0dc9891/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data