atterrissage interrompu

Désignations

français	atterrissage interrompu (correct,masculine noun,officially approved) OBS: atterrissage interrompu : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
anglais	aborted landing (correct) OBS: balked landing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : balked landing (correct,officially approved) synonyme : rejected landing (correct)
espagnol	aterrizaje interrumpido (correct,masculine noun,officially approved) OBS: aterrizaje interrumpido : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	aterragem interrompida (correct,feminine noun) OBS: Situação em que uma aeronave se encontra próxima a entrar em contato com o solo e não pode efetuar o pouso, tendo que prosseguir no voo, necessitando efetuar manobra de arremetida. synonyme : pouso interrompido (correct,feminine noun) synonyme : aterragem frustrada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Atterrissage prévu qui est interrompu en raison notamment d'aéronefs en conflit, de mauvaises conditions météorologiques ou d'un obstacle sur la surface d'atterrissage.
anglais: A planned landing that is discontinued for reasons such as conflicting traffic, weather, or landing surface obstacles.
espagnol: Maniobra de aterrizaje que se suspende de manera inesperada en cualquier punto por debajo de OCA/H [altitud/altura de franqueamiento de obstáculos].
portugais: Manobra de pouso inesperadamente descontinuada em qualquer ponto abaixo da altitude/altura livre de obstáculos.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fa527ab6e624998/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.