interpréter librement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • interpréter librement (correct)

    CONT: Le fait de la doctrine d'interpréter librement un texte de loi ne peut se substituer à l'existence d'une jurisprudence. Raisonner autrement serait méconnaître l'objet et le but de cette disposition, qui veut que nul ne soit condamné arbitrairement.

  • synonyme : interpréter libéralement (correct)
anglais
  • liberally construe (correct,verb)

    OBS: ""Interpretation"" and ""construction"" are often used synonymously, but there is an abstract distinction between the two terms. ""Interpretation"" is used with respect to language or symbols themselves, while ""construction"" is used to determine, not the sense of the words or symbols but the legal meaning of the entire text.

  • synonyme : liberally interpret (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit judiciaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fbb7e4bb197a5ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data