autoriser à circuler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • autoriser à circuler (officially approved)

    CONT: Quand un train facultatif de travaux reçoit un ordre contenant la mention ""Sans se protéger contre les trains facultatifs"", cet ordre l'autorise à circuler dans les deux sens sur la ou les voies mentionnées.
    OBS: autoriser à circuler : terme uniformisé par CP Rail.

anglais
  • confer authority to move (verb,officially approved)

    CONT: When a work extra is given an order ""Not protecting against extra trains"", authority is conferred to move in both directions on the track or tracks named.
    OBS: confer authority to move: term officially approved by CP Rail.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation des trains

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fbe518a2213eb44/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data