carénage de fuselage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carénage de fuselage (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Les gouvernes de direction et de profondeur, les ailerons et les spoilers sont tous faits de matériaux composites à base de graphite, tandis que les revêtements des gouvernes, les carénages du fuselage, les trappes du train d'atterrissage et les capots de soufflante des moteurs sont en un matériau hybride à base de Kevlar et de graphite.
    OBS: carénage de fuselage : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : carénage du fuselage (masculine noun)
anglais
  • fuselage fairing (correct,standardized)

    CONT: Rudder, elevators, ailerons and spoilers are all made of graphite composites, while a hybrid Kevlar/graphite composite material is used for control-surface shrouds, fuselage fairings, undercarriage doors and the engine fan cowling.
    OBS: fuselage fairing: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cellule d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fd9ee0158351cc5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data