amarrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amarrer (correct,officially approved)

    CONT: [...] l'ATV va naviguer en orbite avec une extrême précision - au centimètre près - pour atteindre l'ISS et s'y amarrer avec une grande sécurité et d'une façon autonome, [...]
    OBS: amarrer : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

anglais
  • dock (correct,verb,officially approved)

    CONT: Endeavour is scheduled to dock with the station at 8:32 a.m.
    OBS: dock: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fec5c0aaafb8f36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data