essuie-glace

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essuie-glace (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: essuie-glace : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
    OBS: essuie-glace : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : essuie-vitre (correct,masculine noun)
anglais
  • windshield wiper (correct,officially approved)

    CONT: The first windshield wipers were operated manually by moving a lever inside the car back and forth. Today, most of us take our electric windshield wipers for granted. The wipers faithfully keep the window clear, moving back and forth across the windshield countless times as they sweep the water away.
    CONT: A windscreen wiper (windshield wiper in North America) is a device used to wipe rain and dirt from a windscreen.
    OBS: windshield wiper; wiper: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : windscreen wiper GB
  • synonyme : wiper (correct,officially approved)
espagnol
  • limpiaparabrisas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif qui sert à nettoyer le pare-brise [...] d'un véhicule à moteur.
espagnol
Aparato que sirve para escurrir las gotas de lluvia que dificultan la visibilidad a través del parabrisas de los automóviles.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-305e16ada93c8712/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data