envoi chargé et vérifié par l'expéditeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • envoi chargé et vérifié par l'expéditeur (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: envoi chargé et vérifié par l'expéditeur : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.
    OBS: ""Envoi chargé et vérifié par l'expéditeur"" et ""ECVE"" ont été normalisés par l'ONGC.

  • synonyme : envoi chargé et compté par l'expéditeur (correct,masculine noun)
  • ECVE abrév. (standardized)
anglais
  • shipper's load and count (correct,standardized,officially approved)

    DEF: A notation made on a bill of lading indicating that the loading and counting was performed by the shipper and not checked or verified by the carrier.
    OBS: shipper's load and count: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

  • synonyme : shipper's load and tally (correct,standardized)
  • SL & C abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • cargo o cuenta del cargador (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Inscription sur un connaissement indiquant que l'envoi a été chargé et vérifié par l'expéditeur et non examiné par le transporteur.
anglais
Expression used to indicate that a shipment has been loaded and counted by the shipper.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3066e6747cf955b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data