feuille formée par voie sèche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feuille formée par voie sèche (proposal,feminine noun)

    OBS: non-tissé [...] fabrication [...] Le procédé par voie sèche permet d'obtenir la nappe de fibre sur des machines classiques de l'industrie textile [...] Toutefois le cardage orientant les fibres dans une direction préférentielle [...] on a développé un matériel spécial, dérivé des machines textiles, pour former, par voie pneumatique, des nappes de fibres disposées au hasard. La consolidation de ces nappes est obtenue par des liants dont l'action se développe au cours du séchage [...]
    OBS: L'observation figurant ci-dessus, a été mentionnée en raison de son analogie évidente avec la fabrication des feuilles (à base de fibres) par voie pneumatique, laquelle est une opération de l'industrie papetière.

  • synonyme : feuille formée par voie pneumatique (proposal,feminine noun)
anglais
  • air laid (correct)
  • synonyme : dry laid (correct)
  • synonyme : air-laid sheet (correct)
  • synonyme : dry-laid sheet (correct,proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A sheet made by fibers which have been mechanically separated and carried by air to form the basic fibrous web which is then bonded and dried .... The sheets are classified as nonwovens.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30724fc7cbf9db1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data