lagune de finition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lagune de finition (correct,feminine noun)

    CONT: On peut y ajouter une lagune de finition de type mixte (microphytes et macrophytes) pour affiner le traitement notamment au niveau de l'azote, voire du phosphore.

  • synonyme : lagune tertiaire (feminine noun)
  • synonyme : étang de polissage déconseillé (avoid,calque,masculine noun)
  • synonyme : lagune de polissage déconseillé (avoid,calque,feminine noun)
  • synonyme : bassin de polissage déconseillé (avoid,calque,masculine noun)
anglais
  • polishing pond (correct)

    CONT: Settling ponds may sometimes be referred to as polishing ponds, but they are not synonymous. A polishing pond is any pond in the treatment train that follows the facultative pond. A settling pond is usually placed at the beginning of the treatment series, but may also be a pond at the end of the system.

  • synonyme : polishing lagoon (correct)
  • synonyme : polishing basin (correct)
  • synonyme : tertiary pond

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-308453eb5f6d4577/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data