poste d'abattage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poste d'abattage (correct,masculine noun)

    CONT: [...] grâce à cette patte dépouillée on va lever l'animal et procéder à la dépouille de la 2e patte arrière pour finalement suspendre l'animal par les 2 tendons libérant l'élingue de saignée qui retourne au poste d'abattage par un rail incliné.

  • synonyme : aire d'abattage (feminine noun)
anglais
  • killing floor (correct)

    CONT: (The stunner and shackler) pulls lever to tilt floor of pen and slide cattle onto killing floor [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An area for slaughtering of animals [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Abattoirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3094b4cd7cca0e8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data