sangle d'ouverture automatique

Désignations

français	sangle d'ouverture automatique (correct,feminine noun,officially approved) CONT: S.O.A. : sangle d'ouverture automatique (reliée à l'avion) qui permet l'ouverture du parachute sans l'intervention du parachutiste. OBS: sangle d'ouverture automatique : terme utilisé également en parachutisme sportif. S.O.A.,SOA abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun,officially approved)
anglais	static line (correct) OBS: static line: term also used in parachute jumping or sky diving.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: En terminologie propre aux troupes aéroportées: sangle dont une extrémité est accrochée avant un saut en parachute à un point fixe de l'aéronef, et qui se délove au début du saut pour provoquer automatiquement l'ouverture du parachute lorsqu'elle est tendue.
anglais: A line attached to a parachute pack and to a strop or anchor cable in an aircraft so that when the load is dropped, the parachute is deployed automatically.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Forces aéroportées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30adbdaadb14f007/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.