fil de lin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil de lin (correct,masculine noun)

    CONT: Pour la mercerie : Fil de lin : bouton et tricotage [...] toutes les coutures (main ou machine) [...] - Fil de lin câblé glacé sur cône pour maroquinerie fine. - Points forts : fils de lin câblés glacés dans des numéros très fins pour la maroquinerie de luxe et la sellerie.
    OBS: En anglais «yarn» désigne les fils réservés au tissage et au tricotage industriel; «thread » est employé pour désigner le fil qui sert à la fabrication des dentelles, le fil à coudre, à broder, etc.

anglais
  • linen thread (correct)

    CONT: Linen thread is twice as strong as cotton but more delicate and suitable for use in the manufacture of lace.
    OBS: Used also for sewing and embroidery.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fibres textiles libériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30bd2ce6f67f9b34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data