détendeur

Désignations

français	détendeur (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Le détendeur est un appareil qui sert à réduire la pression de l'air comprimé provenant de la bouteille de plongée. C'est le détendeur qui permet au plongeur de respirer en ramenant l'air à la pression ambiante. CONT: Le détendeur [...] détend l'air par un jeu de ressorts et de clapets, agissant sous l'influence d'une membrane souple en contact avec l'eau.
anglais	regulator (correct,officially approved) OBS: regulator: Term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. CONT: A diving regulator is a device used by a SCUBA diver in an Aqualung to supply the diver with breathing gas at ambient pressure from a high pressure diving cylinder. synonyme : demand valve (correct)
espagnol	regulador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie de l'appareil respiratoire qui fournit au plongeur gaz et air à la pression voulue.
anglais: ... an automatic device for maintaining or adjusting the flow of air equal to the ambient pressure of the water.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Plongée (Forces navales)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30ec1ecb1cbad81b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.