méthode déductive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthode déductive (correct,feminine noun)
anglais
  • deductive method (correct)
espagnol
  • método deductivo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prescription selon laquelle les marchandises devront avoir été vendues «en l'état où elles sont importées», [...] pourrait être interprétée avec souplesse; le délai de «90 jours» pourrait être modulé avec souplesse.
anglais
The requirement that the goods shall have been sold in the ""condition as imported"" ... could be flexibly interpreted; the ""90 days"" requirement could be administered flexibly.
espagnol
Requisito [...] de que las mercancías deban haberse vendido ""en el mismo estado en que son importadas"" podría interpretarse de manera flexible; el requisito de los ""90 días"" podría exigirse con flexibilidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3101d7cad2107e00/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data