navigateur

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Membre de l'équipage d'un navire ou d'un avion, chargé de faire suivre à celui-ci un itinéraire précis à l'aide des appareils indicateurs.

anglais

... the person whose job is to work out the direction in which [an] aircraft or ship should be travelling.

espagnol

Persona especializada en la navegación de navíos de superficie o aéreos.

portugais

Técnico que se especializa na solução dos diversos problemas de navegação e, quando apto nos vários tipos de navegação, fica encarregado de orientar o piloto no trajeto desde a partida da aeronave à chegada ao destino.