meilleur buteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • meilleur buteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : meilleure buteuse (correct,feminine noun)
anglais
  • best scorer (correct)
  • synonyme : leading scorer (correct)
espagnol
  • mejor goleador (correct,masculine noun)
  • synonyme : mejor goleadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : goleador líder (correct,masculine noun)
  • synonyme : goleadora líder (correct,feminine noun)
  • synonyme : líder goleador (correct,masculine noun)
  • synonyme : líder goleadora (correct,feminine noun)
portugais
  • maior artilheiro (correct,masculine noun)

    CONT: Ronaldo é o maior artilheiro de todas as Copas, com 15 gols... o melhor jogador do planeta pela FIFA, marcou quatro vezes e foi o artilheiro da Seleção no torneio ... balançou as redes três vezes e se tornou o maior goleador da história das Copas do Mundo.
    CONT: Just Fontaine é o terceiro maior artilheiro de todas as Copas, com 13 gols. Ele é até hoje o maior artilheiro em uma única Copa do Mundo, com os 13 gols marcados na Copa da Suécia, em 1958.
    CONT: Pelé é o quarto mais artilheiro em Copas, com 12 gols. Ele é reconhecido por todos como o melhor jogador de futebol da história. O craque foi camisa 10 do Brasil em quatro Mundiais, eternizando o número.

  • synonyme : maior goleador (correct,masculine noun)
  • synonyme : melhor marcador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-310fa4fbb91a1e80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data