capacité marchande

Désignations

français	capacité marchande (correct,feminine noun) OBS: capacité marchande : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	payload capacity (correct,officially approved) OBS: payload capacity: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	capacidad de carga de pago (correct,feminine noun,officially approved) OBS: capacidad de carga de pago: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	capacidade máxima de carga paga (correct,feminine noun,officially approved) OBS: capacidade máxima de carga paga: termo e definição oficialmente aprovados pela Agência Nacional de Aviação Civil - ANAC.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais: (1) Para um avião que tem definido o peso máximo zero combustível em sua especificação técnica, significa o peso máximo zero combustível, menos o peso vazio, menos o peso de todo o equipamento justificável da aeronave e menos o peso dos itens operacionais, consistindo no peso da tripulação mínima requerida e no peso de alimentos ... não inclui o peso do combustível e óleo utilizáveis; (2) para todas as outras aeronaves, significa o peso máximo de decolagem certificado da aeronave, menos o peso vazio, menos todo o peso do equipamento justificável e menos o peso operacional, consistindo no peso mínimo de tripulantes, óleo e combustível ...

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3149f79a8dfdf5f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.