accaparement de terres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accaparement de terres (correct,masculine noun)

    CONT: Cet accaparement de terres fait l’objet de débats dans la presse, dans les institutions de développement, au sein des organisations des Nations Unies et de la société civile.

  • synonyme : acquisition massive de terres (feminine noun)
anglais
  • land grabbing (correct)

    CONT: In the midst of a severe food and economic crisis, the ""land grabbing"" trend has grown as an international phenomenon. The term ""land grab"" refers to the purchase or lease of vast tracts of land by wealthier, food-insecure nations and private investors from mostly poor, developing countries in order to produce crops for export.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Acquisitions de grande étendues de terres agricoles par des sociétés étrangères ou par des États étrangers à des fins de spéculation alimentaire.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-314c4167d9d711fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data