huile de décoffrage

Désignations

français	huile de décoffrage (correct,feminine noun) CONT: Pour faciliter le décoffrage et améliorer le surfaçage on peut appliquer sur la surface des enduits plastiques ou des huiles de décoffrage. synonyme : huile de démoulage (correct) synonyme : huile de séparation (feminine noun)
anglais	form oil (correct) synonyme : mold oil (correct) synonyme : mould oil GB synonyme : concrete oil synonyme : form-stripping oil
espagnol	aceite para encofrados (correct,masculine noun) synonyme : aceite de encofrado (masculine noun) synonyme : aceite de separación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Liquide antiadhérent utilisé comme agent de démoulage sur les coffrages des bétons; ces huiles utilisées doivent être facilement saponifiables, de façon à ne pas empêcher l'adhérence ultérieure d'enduits ou revêtements.
anglais: An oil applied to the interior surfaces of concrete formwork to promote a clean break when the forms are removed.
espagnol: Aceite que no mancha, con el que se pinta o se impregnan las paredes interiores de un encofrado con objeto de que el hormigón no se pegue al encofrado.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-315970dd4a70315a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.