déclaration inexacte et négligente

CONT: Ils [combattants Indiens] affirment que le ministère des Affaires indiennes (MAI) s'est montré négligent dans l'administration et a fait une déclaration inexacte et négligente.

CONT: A negligent misstatement is ""an inaccurate or misleading statement"" which arises from carelessness or ""lack of reasonable care to ensure accuracy"" (Butterworths Australian Legal Dictionary). Negligent misstatement often results in economic loss that is unconnected to any damage caused to person or property.