ascenseur à bateau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ascenseur à bateau (correct,masculine noun)

    OBS: Le mot ascenseur doit être réservé aux ouvrages dans lesquels le déplacement du bateau s'effectue dans un bac à mouvement vertical.
    OBS: «Ber cavalier» provient de la Direction des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans.

  • synonyme : ascenseur à bateaux (correct,masculine noun)
  • synonyme : ascenseur (correct,masculine noun)
  • synonyme : ber cavalier (masculine noun)
anglais
  • ship lift (correct)

    CONT: Boat lifts. Vessels can be transported floating in a steel tank or caisson between adjacent pounds by a vertical lift, replacing several locks. Vertical lifts can be operated by high-pressure hydraulic rams, by submersible floats, or by geared counterweights.

  • synonyme : boat lift (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de transbordement de bateaux constitué par un sas se déplaçant verticalement et assurant la liaison entre deux biefs.
anglais
An elevator operated hydraulically or mechanically in navigable channel; built in due to the scarcity of lockage water.

Classement

Collections

Domaines

  • Écluses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31ae028e7212445b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data