temps d'assemblage ouvert minimal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps d'assemblage ouvert minimal (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: En général, les solvants et/ou les autres constituants volatils de l'adhésif s'évaporent pendant le «temps d'assemblage ouvert minimal».
    OBS: temps d'assemblage ouvert minimal : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • minimum open time (correct,standardized)

    OBS: During the minimum open time, solvents and/or other volatile constituents of the adhesive are usually allowed to evaporate.
    OBS: minimum open time: term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Intervalle de temps minimal après lequel un enduit adhésif appliqué sur un support est capable de coller un assemblage.
anglais
The minimum length of time after which an adhesive coat which has been applied to an adherend is capable of bonding an assembly.

Classement

Collections

Domaines

  • Colles et adhésifs (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31bae22917d27ef1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data