concurrent dynamique

CONT: Il est également plus probable que le Bureau poursuive l'enquête, aux termes des dispositions pénales réprimant la fixation de prix d'éviction, lorsqu'il y a des éléments tendant à établir que le concurrent était un nouveau venu sur le marché pertinent ou un concurrent dynamique.

CONT: The Bureau will also be more apt to pursue an investigation under the criminal predatory pricing provisions when there is evidence that the competitor was a new entrant or a vigorous competitor in the relevant market.