bassin de carbone

Désignations

français	bassin de carbone (correct,masculine noun) OBS: Les océans, les sols, les forêts et l'atmosphère sont des exemples de bassins de carbone. Ces composantes du système climatique ont la capacité de stocker, d'accumuler ou de libérer du carbone. OBS: Ne pas confondre avec «réservoir de carbone», qui n'inclut pas l'atmosphère.
anglais	carbon pool (correct) OBS: Oceans, soils, forests and the atmosphere are examples of carbon pools. These components of the climate system have the capacity to store, accumulate or release carbon. OBS: Not to be confused with ""carbon reservoir,"" which does not include the atmosphere.
espagnol	reserva de carbono (correct,feminine noun) synonyme : reservorio de carbono MX synonyme : stock de carbono ES
portugais	reservatório de carbono (correct,masculine noun) OBS: As florestas poderão ver reduzida sua eficácia como reservatório natural de carbono devido à excessiva concentração de ozônio (O3) nas camadas mais baixas da atmosfera por conta da poluição... OBS: O oceano é o maior reservatório de carbono da Terra, contendo cerca de cinquenta vezes mais carbono que a atmosfera. synonyme : reserva de carbono (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31e816a26ecbdcff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.