compagnie dont les enlèvements sont insuffisants

Désignations

français	compagnie dont les enlèvements sont insuffisants (proposal,feminine noun) OBS: «overlift» : Tonnage de brut enlevé en dépassement du total de ses droits (dans le cadre d'un accord de participation).
anglais	underlifter (correct) CONT: ... providing an outlet for Socal's share of Arabian crude acquired from Aramco to improve Socal's position as an underlifter. Socal, as a 30% shareholder in Arabian American oil (Company ""Aramco""), has not been honouring its undertaking to purchase its specified percentage of crude oil. OBS: Natural gas overlift and underlift represent gas lifted and sold by a company above or below its working interest share in properties.

français

compagnie dont les enlèvements sont insuffisants (proposal,feminine noun)
OBS: «overlift» : Tonnage de brut enlevé en dépassement du total de ses droits (dans le cadre d'un accord de participation).

anglais

underlifter (correct)
CONT: ... providing an outlet for Socal's share of Arabian crude acquired from Aramco to improve Socal's position as an underlifter. Socal, as a 30% shareholder in Arabian American oil (Company ""Aramco""), has not been honouring its undertaking to purchase its specified percentage of crude oil.
OBS: Natural gas overlift and underlift represent gas lifted and sold by a company above or below its working interest share in properties.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32041f10b6b21f21/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.