virer de bord vent devant

Désignations

français	virer de bord vent devant (correct,officially approved) OBS: virer de bord vent devant : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : virer de bord vent debout (correct) synonyme : virer vent devant (correct) synonyme : virer devant (correct)
anglais	go about (correct) synonyme : tack (correct,verb)
espagnol	virar (correct) synonyme : cambiar de amura (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Faire prendre à un navire les amures opposées à celles sous lesquelles il court en le faisant passer par la position vent debout.
anglais: To bring a sailing vessel head to wind and across it so as to bring the wind on the opposite side of the vessel.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3209960d30d8dc5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.