fanafiction

Désignations

français	fanafiction (correct,feminine noun) CONT: Les auteurs de fanafiction procèdent en véritables hackeurs en manipulant le code narratif d'une œuvre — son architecture — pour y insérer leurs propres inventions. OBS: fiction de fan : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 31 août 2023. synonyme : fiction de fan (correct,feminine noun) synonyme : fanfiction déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun) synonyme : fanfic déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais	fan fiction (correct) synonyme : fanfiction (correct) synonyme : fanfic (correct)
espagnol	fanficción (correct,feminine noun) OBS: fanficción: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término ""fanficción"", en una sola palabra, es una alternativa a la voz inglesa ""fan fiction"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Récit de fiction reprenant les éléments d'une série, d'un film, etc., écrit par un fan et publié sur Internet.
anglais: [A story] about characters or settings from an original work of fiction, created by fans of that work rather than by its creator.
espagnol: Historia en la que aparece un personaje de una obra de ficción ya existente o algún artista admirado, escrita por un fan de dicho personaje o artista y publicada a menudo en internet.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Littérature

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-320ff80f555e8cba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.