piquage du bleu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piquage du bleu (correct,masculine noun)

    CONT: Dans le cas des fromage persillés, le piquage provoque l'oxygénation nécessaire au développement du Penicillum roqueforti [...]
    OBS: [Le développement du P. roquerforti] est assuré par le piquage qui permet une aération suffisante du caillé.

anglais
  • blue cheese piercing (correct)

    OBS: After the salting, the [Roquefort] cheese is pierced with a large number of small holes which permit the air to enter and allow carbon dioxide to escape. This promotes a favorable growth of mold in the interior of the cheese.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3238067ad77e48f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data