cyberacheteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cyberacheteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : acheteur en ligne (correct,masculine noun)
  • synonyme : acheteur électronique (correct,masculine noun)
  • synonyme : consommateur en ligne (correct,masculine noun)
  • synonyme : cyberconsommateur (correct,masculine noun)
anglais
  • cybershopper (correct)

    OBS: web shopper: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

  • synonyme : cyber-shopper (correct)
  • synonyme : cyber shopper (correct)
  • synonyme : online shopper (correct)
  • synonyme : web shopper (correct,see observation)
  • synonyme : online buyer (correct)
  • synonyme : online consumer (correct)
  • synonyme : e-shopper (correct)
  • synonyme : electronic shopper (correct)
  • synonyme : online customer (correct)
  • synonyme : e-customer (correct)
  • synonyme : cybercustomer (correct)
  • synonyme : cyberconsumer
espagnol
  • ciberconsumidor MX
  • synonyme : consumidor de Internet MX
  • synonyme : consumidor de la Red MX
  • synonyme : consumidor en línea MX
  • synonyme : comprador en línea AR
  • synonyme : cibercomprador ES
  • synonyme : comprador virtual ES
  • synonyme : comprador electrónico (correct,masculine noun)
  • synonyme : comprador por Internet MX
portugais
  • comprador em linha (correct,masculine noun)
  • synonyme : consumidor em linha (correct,masculine noun)
  • synonyme : consumidor virtual BR
  • synonyme : consumidor eletrônico BR
  • synonyme : ciberconsumidor BR
  • synonyme : e-consumidor BR
  • synonyme : webconsumidor BR
  • synonyme : cibercomprador PT
  • synonyme : comprador electrónico PT
  • synonyme : consumidor online BR
  • synonyme : comprador on-line BR

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Consommateur qui achète par Internet des produits proposés dans les boutiques virtuelles, qu'il peut visualiser à l'écran, commander et ensuite payer avec de l'argent électronique.
anglais
A web-based shopper from an Internet retailer or e-tailer.
espagnol
Consumidor que compra por Internet productos anunciados en las tiendas virtuales, que se pueden visualizar en la pantalla, ordenar y después pagar con dinero electrónico.
portugais
Comprador final de um bem ou de serviço que utiliza a internet como meio de obter o produto desejado.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce électronique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-324a9ad9c249b907/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data