information non classifiée contrôlée

OBS: Les informations non classifiées contrôlées [...] sont des informations qui nécessitent une protection ou des contrôles de divulgation conformément aux lois et politiques gouvernementales, mais qui ne sont pas classifiées.
OBS: information non classifiée contrôlée; renseignement non classifié contrôlé : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS: [CUI] is government-created or owned [""unclassified""] information that allows for, or requires, safeguarding and dissemination controls in accordance with laws, regulations or government-wide policies.