cimaise

Désignations

français	cimaise (correct,see observation,feminine noun) DEF: Moulure de boiserie à hauteur d'appui, sur laquelle repose la première rangée des toiles, dans une exposition, et où le tableau est le mieux en vue. DEF: Moulure en bois qui couronne en entablement un lambris de menuiserie qui règne tout au long d'un mur ou autour d'une pièce à une hauteur très supérieure à celle d'une plinthe [ordinairement hauteur d'appui]. synonyme : cymaise (correct,see observation,feminine noun)
anglais	picture rail (correct) synonyme : picture mold (correct) synonyme : picture molding (correct) synonyme : picture mould (correct) synonyme : picture moulding (correct)
espagnol	cimacio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moulure rapportée au haut des murs d'une pièce ou tige servant à suspendre, de cette hauteur, des tableaux.
anglais: An ornamental grooved molding, or rail, around the interior walls of a room near the ceiling, provided for hanging pictures.
espagnol: Cinta o banda de madera adosada en el tabique interior de una habitación, que se utiliza para colgar de ella piezas de porcelana y platos.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Menuiserie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-326e769f8ba3dd6d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.