système de contrôle d'attitude et de roulis

Désignations

français	système de contrôle d'attitude et de roulis (correct,masculine noun) CONT: Pendant cette phase (environ 235s), le pilotage du lanceur est réalisé à l'aide du SCAR (Système de Contrôle d'Attitude et de Roulis) dont les mini-tuyères sont alimentées par l'hydrogène de pressurisation du réservoir d'hydrogène liquide. SCAR abrév. (correct,masculine noun)
anglais	attitude and roll control system (correct) CONT: During this [ballistic] phase of the flight, the launcher's flight control is performed by the Attitude and Roll Control System (SCAR) whose mini-thrusters are powered by the hydrogen used for pressurizing in the liquid hydrogen tank. ARCS,SCAR abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sur les lanceurs Ariane, petits moteurs dits à gaz froids servant à orienter les étages orbitaux.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-327cfd608e3ad3f3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.