défense en ligne

Désignations

français	défense en ligne (correct,feminine noun)
anglais	offside trap (correct)
espagnol	táctica del fuera de juego (correct,feminine noun)
portugais	linha de impedimento (correct,feminine noun) CONT: A linha de impedimento é uma jogada ensaiada da defesa cujo objetivo é anular o ataque adversário ao colocar jogadores em posição de irregular no momento certo, um instante antes do passe.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: (...) procédé qui permet de stopper (...) l'attaque adverse par l'intermédiaire (...) de la loi du hors-jeu. (...) toute la défense et les demis (...) s'avancent (...) en prenant soin de s'aligner.
anglais: [Defence technique in which] when a defensive unit ... moves forward in such a way as to catch at least one opponent in an offside position.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-329576a62512a660/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.