rosacée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rosacée (correct,feminine noun)

    CONT: La rosacée est une maladie faciale fréquente, touchant principalement des adultes après l'âge de 20 ans.
    OBS: Elle a longtemps été confondue avec l'acné et le terme ancien d'«acné rosacée» doit être abandonné. La physiopathologie reste encore mal comprise, même si on suspecte une anomalie vasculaire primitive du visage.

  • synonyme : acné rosacée déconseillé (former designation,see observation,feminine noun)
anglais
  • rosacea (correct)
  • synonyme : acne rosacea
espagnol
  • rosácea (correct,feminine noun)
  • synonyme : acné rosácea (correct,feminine noun)
portugais
  • rosácea (correct,feminine noun)
  • synonyme : acne rosácea (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éruption acnéiforme apparaissant surtout chez les adultes d'âge moyen, localisée en général au front, joues, nez et menton.
anglais
A common condition characterized by symptoms of facial flushing and a spectrum of clinical signs, including erythema, telangiectasia, coarseness of skin, and an inflammatory papulopustular eruption resembling acne.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32962a5801d77506/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data