portée visuelle de piste

Désignations

français	portée visuelle de piste (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved) OBS: portée visuelle de piste : terme et définition normalisés par l'OTAN. OBS: portée visuelle de piste; RVR : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. RVR,PVP abrév. (correct,feminine noun,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)
anglais	runway visual range (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: runway visual range: term and definition standardized by NATO. OBS: runway visual range; RVR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : runway visibility value US RVR abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)
espagnol	alcance visual en la pista (correct,masculine noun,officially approved) OBS: alcance visual en la pista; RVR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). RVR,AVP abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais	alcance visual na pista (correct,masculine noun) OBS: RVR é sigla do inglês: runway visual range. RVR abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distance maximale mesurée dans le sens du décollage ou de l'atterrissage à laquelle la piste, les feux spécifiés ou les balises spécifiées qui le délimitent, sont visibles d'un point spécifié situé au-dessus de son axe à une hauteur correspondant au niveau moyen des yeux des pilotes au moment de la prise de contact.
anglais: The maximum distance in the direction of take-off or landing at which the runway, or specified lights or markers delineating it, can be seen from a position above a specified point on its centre line at a height corresponding to the average eye level of pilots at touchdown.
espagnol: Distancia hasta la cual el piloto de una aeronave que se encuentra sobre el eje de una pista puede ver las señales de superficie de la pista o las luces que la delimitan o que señalan su eje. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais: Distância na qual o piloto de uma aeronave, que se encontra sobre o eixo de uma pista, pode ver os sinais de superfície da pista, luzes limitadoras da pista ou luzes centrais da pista.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32a11595f02d5e19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.