base du manteau neigeux

CONT: La couche fragile persiste à la base du manteau neigeux. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
OBS: base du manteau neigeux : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

CONT: The weak layer persists at the base of the snowpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
OBS: The terms ""snowcover base"" and ""base of the snowcover"" are rarely used in avalanche bulletins.
OBS: base of the snowpack; snowpack base; snowcover base; base of the snowcover: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.