démence liée à la consommation d'alcool

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • démence liée à la consommation d'alcool (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: démence liée à la consommation d'alcool; démence induite par l'alcool; démence alcoolique : La désignation «démence» est parfois considérée comme péjorative. Toutefois, il n'existe pas de désignation généralement acceptée pour remplacer «démence liée à la consommation d'alcool», «démence induite par l'alcool» et «démence alcoolique». Une des stratégies permettant d'éviter le mot «démence» est de le remplacer par «déficit cognitif» (par exemple, «déficit cognitif associé à l'alcool»). Selon le contexte, une autre solution serait d'utiliser la désignation générique «trouble neurocognitif majeur induit par l'alcool».
    OBS: démence associée à l'alcoolisme : Cette désignation était utilisée dans le DSM-III (troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié en 1989. Aujourd'hui, les mots «démence» et «alcoolisme» peuvent être considérés comme stigmatisants.

  • synonyme : démence induite par l'alcool (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : démence alcoolique (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : démence associée à l'alcoolisme déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais
  • alcohol-related dementia (correct,see observation)

    CONT: Although most forms of dementia are irreversible and chronic, symptoms of alcohol-related dementia can be halted or reversed if drinking is stopped and you follow a healthy diet with vitamin supplementation.
    OBS: alcohol-related dementia; ARD; alcohol-induced dementia; alcoholic dementia: The designation ""dementia"" is sometimes considered pejorative. However, there is no generally accepted designation to replace ""alcohol-related dementia,"" ""alcohol-induced dementia"" and ""alcoholic dementia."" One strategy to avoid using the word ""dementia"" is to replace it with ""neurocognitive impairment"" (for example ""alcohol-induced neurocognitive impairment""). However, while the word ""impairment"" is acceptable in a medical context, it can sometimes be considered offensive. Depending on the context, another strategy could be using the more generic designation ""alcohol-related brain damage"" or ""alcohol-induced major neurocognitive disorder.""
    OBS: dementia associated with alcoholism: This designation was used in the DSM-III (third edition of the Diagnostic and statistical manual of mental disorders) published in 1987. Today, the words ""dementia"" and ""alcoholism"" can be considered stigmatizing.

  • synonyme : alcohol-induced dementia (correct,see observation)
  • ARD abrév. (correct,see observation)
  • synonyme : alcoholic dementia déconseillé (correct,see observation,obsolete)
  • synonyme : dementia associated with alcoholism déconseillé (obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32a3997471e68c57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data