peroxyacide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peroxyacide (correct,masculine noun)

    CONT: L'acide peracétique [...], l'acide persulfurique de Caro [...], sont des peroxyacides. Dérivés de l'eau oxygénée, les peroxyacides sont rarement assez stables pour être isolés; ils ont des propriétés voisines de celles de l'eau oxygénée.
    CONT: [Les] peroxyacides [sont employés] pour délignifier et blanchir les pâtes chimiques ainsi que pour activer les stades de blanchiment au peroxyde.

  • synonyme : peroxoacide (correct,masculine noun)
anglais
  • peroxyacid (correct)

    CONT: The peroxyacids of most current interest are monopersulphuric acid (Caro's Acid) and peroxyacetic acid. They have been demonstrated to increase the brightness ceiling and strength of TCF chemical pulps.
    CONT: Peroxyacids are classified by the presence of the peroxide group. X-OO-Y, X-N-Y contain species that ionize to a proton.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom générique des oxyacides dont le groupe OH est remplacé par le groupe O-OH.
anglais
peroxyacids: Oxidative bleaching agents which can be used to delignify and brighten chemical pulps and to activate peroxide brightening stages. Increased study and evaluation in laboratories and mills have resulted primarily from the search for TCF bleaching alternatives. Peroxyformic acid has been evaluated in Finland (MILOX process).

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation de la pâte à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32cbd9ea558d1dba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data